Disease accuses of expert's claiming to eat 50 little lobsters every day during investigation of Nanjing

Disease accuses of expert's claiming to eat 50 little lobsters every day during investigation of Nanjing
Disease accuses of expert's claiming to eat 50 little lobsters every day during investigation of Nanjing
5 yesterday at dusk: 30,The office of security council of Center for Disease Prevention and Control of China and Nanjing food jointly holds the news briefing. At the meeting, reach the expert of Chinese Center for Disease Prevention and Control of Nanjing on a special trip, unite the relevant experts in Jiangsu Province, release the newest " little lobster incident " Investigate progress. Reveal, by 12 of noon on September 7 at the meeting: 00,Nanjing the whole city accept for medical treatment, eat little the intersection of lobster and relevant horizontal line, have 23 people in all to dissolve the syndrome case together. 23 patients have symptom that muscles ache all over, diagnose as clinically the horizontal line dissolves syndrome, through treating, 22 people have cured and left hospital already, there is a person's still hospital treatment, the situation is steady at present. The expert participating in the conference thinks, through comprehensive analysis, think that have few HAFF of the report (" Haff "s with world )The disease is basically unanimous, but the concrete reason still needs further analyzing. The expert analyzes that is thought, hundreds of thousands of people eat the little lobster every day in Nanjing area, only very much one or two people fall ill, may relate to individual difference, there is no " Haff " Popular possibility that the disease breaks out. Deputy Bureau Director of Nanjing municipal Bureau of Drugs Supervision Hua Wen: 4 groups of lobster's samples are measured " All qualified " The office of food security council of Nanjing, municipal food medicines Deputy Bureau Director of supervision bureau Hua Wen introduce at the news conference, over half months, through the joint efforts of every department, eat little lobster's relevant horizontal line and dissolve and requisition checking the work has made sure progress synthetically. The newest data: 23 people are ill by 12 of noon for September 7, 2010: 00,Nanjing the whole city accept for medical treatment and eat little the intersection of lobster and relevant horizontal line, have 23 people in all to dissolve the case of syndrome together. Investigate, 23 people has dinner the place is highly dispersed, 15 patients among them are distributed in 8 families preliminary epidemiology, only 8 have dinner on meal, in addition 8 people have eaten the little lobster in 4 restaurants separately. 23 patients have symptom that muscles ache all over, and obviously increase with creatine kinase, myoglobin. Diagnose as clinically the horizontal line dissolves syndrome, through treating, 22 people have cured and left hospital already, there is a person's still hospital treatment, the situation is steady at present. Measure the result: Sample qualified the intersection of Nanjing and city eat Ann, run, take the lead in, organize, it launches schedule to last little lobster of one month to be special to rectify all, in it more launch at the same time it attack sternly it is at aquatic products if you can't add, use illegally like " Wash shrimp's powder " Wait for behavioral special examination actions such as the non- edible material and abusing food additive, food antistaling agent,etc.. During the special action, Nanjing city eat Ann, run, organize, launch, investigate supervisor secretly jointly to little the intersection of lobster and production and management; The agricultural sector of the city gauges real estate lobster, gather 4 groups of samples, measure three big classes and 10 indexes such as medicine residues, the heavy metal, antibiotic, it is all qualified to measure the result; Only little lobster to Nanjing of quality supervision department of city collected evidence the manufacturing enterprise go on, check in an all-round way, sample and hand over city quality to supervise the institute to examine after collecting the lobster of 2 batches of this enterprise, it measures all results to be qualified, city the intersection of administration for industry and commerce and organization launch the intersection of field of circulation and drawing in the net type of lobster check, require all manage family, pay, ask for the card, ask for seats and manage etc. and register a set of debt according to relevant regulation, investigate and prosecute and use the article of contraband to wash, keep the behavior of the lobster illegally sternly. The intersection of city and Ministry of Health stock up, check, ask for card, ask for ticket, standardize the situation, go on, check to the intersection of food and beverage and unit, have not found that use violated food additive, flavoring agent and wash, deal with the little lobster and process the phenomenon of the little putrid and deteriorated lobster with the chemical material. Make the step measure: Continue checking Chinese Language of the cause of disease shows at the news conference, the measure that will be taken next includes: 1, The work that the patient well in hospital makes a diagnosis, make it recover as soon as possible conscientiously. 2,Continue launching case monitoring voluntarily, literature search, positive analysis, inferring, finding out the possible pathogenic reason. 3,Every food security supervision department of the whole city further strengthens and cultivates, produces processing, market circulation and supervision of consumption link of food and beverage to the little lobster, implement, ask for card, ask for ticket and resignation system of tracing to the source, guarantee little lobster source clear and whereabouts getting bright. China's disease accuses of Wu YongNing, expert of centre: 900 more than sift, check, find pathogenic chemical disease, China of material, accuse of central nutrition and researcher of food security research institute Wu YongNing introduce at the news conference, investigate, clinic and laboratory measure result and clinical consulation opinion according to preliminary epidemiology, incident this pass whom a few individual appear horizontal line dissolve syndrome. Through comprehensive analysis, think with " Haff " who have few reports in the world The disease is basically unanimous. Symptom is judged: It is " Haff " Ill Wu would rather say forever: Report so far " Haff " Diseases are mostly symptom that the edible aquatic products appear within 24 hours, the horizontal line that it should be the unidentified reason dissolves syndrome. " Haff " The disease have more history of aquatic products such as edible buffalo's fish, silver pomfret or little lobster, suspect to contain a certain biological toxin. YongNing Wu think Nanjing whom area find eat little the intersection of lobster and relevant horizontal line, dissolve a syndrome patient, have with " Haff " Disease similar epidemiology characteristic and clinical manifestation, eat little more lobster's history in 4 to 13 hours such as the disease. Cause the cause of disease to be plain specifically, need further research, exploration. Sift and check the result: Detect the pathogenic material, it is reported, in the investigation, China disease accuse of central nutrition and food security, disease in Beijing accuses of accusing of centre's carrying on more than 900 relevant chemical materialses to the blood and urine sample from little lobster and patient of the market of Nanjing in centre and Jiangsu Province disease Sift and check, have made 6 kinds polyether antibiotic, 10 kinds of big intra-annular lipoprotein antibiotic, 23 kinds of β - receptor excited pharmaceutical, 15 kinds of sedative, 3 kinds of aniline and passive aniline compound, 2 detection of heavy metal, does not find in the little lobster that market gather already knowing that can cause the horizontal line to dissolve the chemical material of syndrome. Expert opinion: With eating the little lobster relevantly at the same time, the expert panel participating in the conference thinks: 1, Report this time the case belongs to " Haff " The disease, have something to do with with eating the little lobster. 2,The patient is good after healing through treating in time. 3,Have proposed case definition and case and monitored the scheme, propose after Ministry of Public Health sanctions tentatively, using the small lobster in the area to measure voluntarily, further explore the precise cause of disease. Staff reporter Yang Yan What is " Haff " In disease 1924, reported the horizontal line of the unidentified reason caused by edible aquatic products dissolved the case of syndrome abroad for the first time in the world, because happen in Haff area along the Baltic Sea, call that " Haff " Disease (HaffDisease) ,This disease suspects that relates to a kind of toxin not confirmed yet. Yesterday's news briefing is presided over by press spokesman of Nanjing government Cao JinSong. The ones that attended news conference are as follows, prevention from suffering from the diseases of China Nutrition and food security researcher of control centre, World Health Organization additive unite the intersection of consumption and risk, expert of committee and aquatic products of World Health Organization and benefit the consultant expert Wu YongNing; Meet an urgent need? Zhan  his Yan is coerced ё Restrain evil spirit I entangle Ze, ji of δ, comb free time such as wasteland ≡し, arm of bits, take on the intersection of Zhyuan and competent the intersection of mother and we Pu towering evil spirit have Evil spirit I entangle π return  Liang to call out  account Chu, heir of ∪, brown the intersection of evil spirit and I entangle π like  neglect free time all Awake to claim vanadium step on  restrain evil spirit to be towering the intersection of haze and Zhan The sweet-smelling beak Yan means a bone せ and imitates P contraction Europe  of the sixth of the twelve Earthly Branches of Ji Yu ? 0 medias come to interview, including the medias of CCTV and Guangzhou, Shanghai, Hunan and other places. At the meeting, the reporter from various places falls over each other to ask in relevant hot topic. [Reporter ]: I belong to CCTV, I want to ask two questions, one is question of the security, one is a question regarding the case monitors the concrete scheme. China disease accuse of centre Wu would rather all know all foods store risk in forever, we will be poisoned while eating the French beans, eating the potato sprouting will be poisoned too, so, it is unable to say the French beans are safe, the potato is safe. I myself am a consultant expert of the risk about fish's consumption of agricultural organization of the antithetical couplet of the United Nations too, but the impossible a word makes it clear whether the little lobster is safe or unsafe, you need to weigh the relevant risk, then make the decision in this course. It is reported we may whether up to a million people take little lobster in Nanjing, onset whether a few situation of individual take place. There are quite a lot of countries in the world, as eating the silver pomfret such as little lobster, HAFF disease has happened too. But no country of theirs says that does not eat this fish or does not eat this little lobster. The scheme regarding the case definition and the case monitors, at present, we have not submitted to Ministry of Public Health yet. First of all, the work regarding the case defines, including comrade and director Xing that we met an urgent need and did, we have discussed this question together in Beijing, the main one will come to say, the first should have certain edible history of aquatic products, the second comes says, should be that the muscles displayed briefly ache, the third should be according to the definition of U.S.A., or creatine kinase rises more than 10 times high, and the intersection of we and China might think lowering a bit it is 5 times. As to monitoring this question of the scheme voluntarily, is eating little lobster's higher area, or about area that produce, we may release the scheme, this scheme should be released with the approval of Ministry of Public Health. Province the intersection of the People's Hospital and Xing prosperous to it wins whom Professor Wu speaks just now to be very much detailed, in fact the horizontal line dissolved syndrome, we let the horizontal skin dissolve disease sometimes, there is a unified standard in the world, it is CK, it is creatine kinase that exceeds above fivefold. Generally speaking we, is over 10,000 units of the above, these words, there may be horizontal lines and dissolve syndrome, if exceeds 20,000, we can make a definite diagnosis of. [Reporter ]: There is seasonality of eating little lobster every year in Nanjing, that is to say whether HAFF disease will exist every year, will break out once every year. Meet an urgent need the intersection of office and DaXin Ni say the the intersection of HAFF and disease can break out on a large scale at first, several preceding experts have said HAFF disease has happened in Nanjing, already more steady up till now. HAFF disease happens on the basis of eating a large number of little lobsters. According to this kind of habit and scale that we ate, everybody can infer, the incidence is very low. Have illness coming on at present figure whether 7 - 8 two add up to together month, say on being strict, can't be still counted as breaking out. According to existing survey materials and domestic and foreign situation, after I think that eat the little lobster, especially the investigation records reveal, have relations with larger and individualer difference of the amount this year, then, risk of HAFF disease takes place in this. But generally speaking, this kind of risk should be very low. Reveal from situation and a bit domestic and foreign documents and materials which we know, HAFF disease clinical manifestation, generally speaking it is slight, certainly have heavier minority too, also the damage with the renal function is or death, but we, through finding in time and going to a doctor in time, it is OK on treating at present, can cure. [Reporter ]: In U.S.A., there have been HAFF reports too in Beijing of China, I want to ask, how the crowd's quantity was to have illness coming on at that time, they eat the little lobster too to cause, or is cause by eating other aquatic products? China disease it accuses of the intersection of centre and Wu to be would rather in fact forever, HAFF sea area took place in the Baltic Sea in disease, probably 1,000 have happened in 9, it is such cases about 100 cases in one year. Once, such a question appeared too to eat quails. In this course, symptoms displayed are basically all by the aching of this kind of muscle, this kind of state is even more serious now than we. So symptom should be relatively a bit lighter in fact in our country, at present, domestic and foreign HAFF is ill, basically all that edible aquatic products cause. The different place is, potential symptom of their muscle, what we may report is fewer. [Reporter ]: There are reports before this, while eating the little lobster, there is pesticide that is incorporated in earlier stage, have found for example washes shrimp's powder or residual situation of heavy metal? China disease accuse of the intersection of centre and Wu would rather have comrade care issue of residues of pesticides forever, it may cause the horizontal line to dissolve syndrome that organic phosphorus remains, symptom caused should be sweating all over, the pupil scatters, the pore increases, we have not found such a situation in the course of arranging checking. [Reporter ]: I'd like to ask you, HAFF that you speak disease get rid of little lobster probably and unknown toxin have phenomenon coexisting, only this question. China disease accuse of centre Wu would rather we sift consult 900 the intersection of multi-type and event forever, already basically get rid of the outside material, if any, it should be that this little lobster brings. [Reporter ]: I have a question, what kind of movements will there next in group of inquiry of ours? China disease forever would rather accuse of the intersection of centre and Wu first, we want little the intersection of lobster and blood of patient gather again slightly all, then, in international cooperation, we find each other what kind biological materials there are. Some biological materials may produce antibodies, then we look for antibodies, this is an international project, need what all did. So the first step, we should gather the blood of the sick body first. Second everybody has already known, we are proposing the definition of the case and monitoring the scheme voluntarily. But this monitors the scheme voluntarily, because little lobster's lower city soon of this year, we can not do too much work, in next year, I Will more to search for when carrying on by that case,it is look for by these patients to go voluntarily. A kind of state of China's food security is, if there are many cases accumulated, may then find chances of this difficult problem in the world of solving HAFF disease are many. [Reporter ]: Phenomenon that Shanghai has seemed not to dissolve muscles till now, do I want to ask? Heavy curtain comb the intersection of  and Tian steal, closely question  of Da lintel the intersection of apricot and Xin, we of phlegm, wave evil the intersection of face and the intersection of Sun and the intersection of flounder and the intersection of Qiong and Yin macerate the intersection of チ and private the intersection of Guo and  cut out clump flatter free time Squid frank Ke crack sigh mould slowly? China disease accuse of centre Wu would rather this very good problem forever, problem that study wanted too, because whole world take to young lobster have many too, as to the case of the little lobster takes place in U.S.A., China, it is mainly the people of Beijing and Nanjing these places, because the reason of much number of people eaten that I do not know whether it is or not. But at least a little, Nanjing people take whom little lobster have illness coming on, have dozens of people take little lobster. According to my material, I look roughly, eat food that the little lobster does not have illness coming on and is less than 10, but there is one, do not then certainly have illness coming on without eating the little lobster, after eating, less than 10ing basically has no question, it is roughly a sample in this way. [Reporter ]: There is a question, have the investigations of HAFF disease launched international cooperation? Meet an urgent need office Ni large and new about the intersection of international cooperation and this piece, disease, China of we, accuse of centre to pay much attention to the intersection of international cooperation and work of this yuan too in fact, one is that China's disease should mediate a settlement in relevant international organizations and relevant developed countries in the centre to accuse of, establish a long-term cooperation relation, like world cooperative association and U.S.A. CDC,etc., take this little lobster incident to explain, the incident comes out, except that we ourselves do a large amount of literature search, find out the striated muscle caused is dissolved outside suspicious problems which syndrome are, we have exchanged to U.S.A. CDC some permanent teachers to China too, have carried on some consultation, they have provided the clues of some HAFF diseases for us too. We believe, if needing, we can set up monitoring system in the future. If we have found more cases, in the investigation of causing the cause of disease to be plain specifically, we will still set up in a wide range of the channel of this kind of cooperation. [Reporter ]: Expert's reason why none causes the striated muscle to dissolve syndrome finally now, whether the edible lobster is safe now, or how to go to explain to these people, report recently lobster's market is very dispirited. China disease forever would rather accuse of the intersection of centre and Wu I during investigation of Nanjing, take, wait for and have illness coming on by 50 lobsters every day, once have illness coming on I can take my health home and study. I say so, does not call everybody to eat lobsters, the food risk exists, this risk wants oneself to weigh. In addition, we want to know, scientific research does not accomplish in one move, we need more research, but can not publish the result at once, we should explain the evidence. If food security, I explain another thing, I will fall down by air, I will be hit by car while crossing the road, this is named the risk. If, it is safe that the probability that safe management makes me fall down by air is very little, take little the intersection of disaster and the intersection of state and risk that people take place of lobster, can calculate and chance that fall down by air bad and too much. [Reporter ]: I have two questions, one is that other aquatic products will cause HAFF disease, whether it is the probability like little lobster? Meet an urgent need office Ni large and new about first question, the intersection of HAFF and the intersection of disease and other question that aquatic products can be caused. In fact, HAFF disease come on, say, still some other the intersection of fresh water and products mainly from world, from reporting and the documents and materials is read, the kind of the fresh-water fishes is very limited number of kinds at present, for example several kinds minority such as silver pomfret, buffalo's fish, have not seen other fresh-water fishes cause the report of HAFF disease. Reach little lobster come, talk have reports in American, there are reports too in Beijing, we find in Nanjing too this time specifically, then, in China whether the aquatic products in other areas will cause HAFF disease, because the concrete one causes the cause of disease to be usually not clear now, we can only say that can't get rid of this kind of possibility, is it a problem with other aquatic products to need studying next. Yangzi Evening reporter Yang Yan


|